Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Profilo Mattissimo
▪▪‎Ĉiuj tradukoj
•‎Petitaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Mattissimo

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 81 - 100 de proksimume 128
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 Malantaŭa >>
31
Font-lingvo
Angla Dumb
I think I'm dumb or maybe just happy.
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Dumb" dei Nirvana.

Kompletaj tradukoj
Greka ή ίσως απλά ευτυχισμένος
Esperanto Stulta
15
Font-lingvo
Brazil-portugala Digo não às...
Digo não às drogas
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

Kompletaj tradukoj
Franca Je dis non à la drogue.
Latina lingvo Nego
23
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Anda comigo por este caminho!
Anda comigo por este caminho!

Kompletaj tradukoj
Angla Walk with me on this path!
Latina lingvo Mecum in hac via veni!
38
Font-lingvo
Brazil-portugala Sou um estudante...
Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Kompletaj tradukoj
Angla I am a student and I would like to learn Latin.
Latina lingvo Discipulus sum
57
Font-lingvo
Italia dioniso, essendo stato cacciato da siracusa, aprì...
dioniso, essendo stato cacciato da siracusa, aprì una scuola a corintio

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Dionysus, cum Syracusis expulsus esset, Corinthi ludum aperuit
20
Font-lingvo
Italia Oggi è il mio onomastico!
Oggi è il mio onomastico!

Kompletaj tradukoj
Greka Σήμερα έχω τη γιορτή μου!
57
Font-lingvo
Angla Tattoo text
I will write peace on your wings and you will fly all over the world
Tatuoinniksi ajattelin tätä tekstiä.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo In alis tuis pacem scribam et in toto orbe volabis
25
Font-lingvo
Portugala O teu viver foi o meu renascer.
O teu viver foi o meu renascer.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Vita tua ad vitam reditus meus fuit
23
Font-lingvo
Portugala Meus amores são o meu sangue.
Meus amores são o meu sangue.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Amores mei sanguis meus.
22
Font-lingvo
Brazil-portugala Você é o senhor dos sonhos.
Você é o senhor dos sonhos.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Somniorum dominus es.
15
Font-lingvo
Brazil-portugala A vida é um sopro.
A vida é um sopro.

Kompletaj tradukoj
Kataluna La vida són quatre dies.
Latina lingvo Vita flabrum est.
12
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Portugala honra e coragem
honra e coragem

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Decus et animus
33
Font-lingvo
Angla And if you die, I wanna die with you...
And if you die, I wanna die with you...
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down.

"wanna" = "want to".

Kompletaj tradukoj
Greka Και αν εσύ πεθάνεις, θέλω να πεθάνω μαζί σου...
29
Font-lingvo
Italia L'asinello è ferito, ma non è morto.
L'asinello è ferito, ma non è morto.

Kompletaj tradukoj
Greka το γαϊδούρι είναι πληγωμένο αλλά δεν έχει πεθάνει
92
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Sveda Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...
Jag är en ängel
Jag är vacker
Jag är en blomma
Som en kyss från en ros
Blommande ros
Hon lever sitt eget liv
Är till en tatuering, så det måste vara korrekt!

Kompletaj tradukoj
Italia Sono un angelo
Hispana Soy un ángel
Latina lingvo Angelus sum
43
12Font-lingvo12
Italia L'essenza della vita dell'uomo
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarà
perché è.
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?

Kompletaj tradukoj
Angla Essence of human life
Franca L'essence de la vie de l'homme
Hispana La esencia de la vida del hombre
Hungara Az ember életének lényege
Rusa Сущность человеческой жизни
Portugala A essência da vida do Homem.
34
Font-lingvo
Italia Ovunque sarai ci sarò. Non ti lascerò mai.
Ovunque sarai ci sarò. Non ti lascerò mai.

Kompletaj tradukoj
Greka Θα είμαι εκεί όπου και να είσαι. Δεν θα σε αφήσω ποτέ.
Esperanto Kie ajn vi estos tie mi estos. Mi neniam lasos vin.
16
Font-lingvo
Franca L'âme est éternelle.
L'âme est éternelle.
Par cette petite expression française, je pense à l'éternité de mon âme, de mon esprit, de ce qui me survivra.

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Anima aeterna est.
31
Font-lingvo
Angla And if you go, I wanna go with you...
And if you go, I wanna go with you...
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down.

"wanna" = "want to".

Kompletaj tradukoj
Greka Και αν πας, θέλω να πάω μαζί σου...
<< Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 Malantaŭa >>